Ну, поехали.
Книга - "Глобальная некоммерческая информационная сеть FIDONet для начинающих и не только. /Кратко, доступно, просто/."
Была выпущена в 2006 году, однако за исключением пары устаревших моментов, даёт представление и об устройстве сети и о том, чего там делать ;-)
Скачать бесплатно без регистрации и смс

Фидонет - подробная статья в странной, но отчасти полезной, вики под названием "Традиция".
Чтение других статей, не на фидошную тематику, на этом ресурсе я не рекомендую, во избежании культурного шока.
Статья

Все публикации с тегом "фидонет" на хабрахабре. Это если вы айтишник. Или просто любопытный.
Ссылка

FAQ по истории сети FidoNet
Ссылка